Mostrando entradas con la etiqueta Lamarcus Aldridge. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lamarcus Aldridge. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de diciembre de 2013

Historic Aldridge!

Portland’s center caught on numbers never attained before in the history of the franchise.


The Trail Blazers achieved the victory thanks to the awesome performance of its best player: Lamarcus Aldridge. His 31 points and 25 rebounds triggered the famous strain “MVP! MVP! MVP!” sang by the fans.
The match did not start well for Oregon’s team, especially for Aldridge who ended the first quarter with a dreadful offensive performance scoring just 1 of his 8 shots. The intensity he placed under the boards, 9 rebounds in the first quarter, allowed his team to finish the first quarter with an even match. From then on, the center’s best scorer version appeared. Neither Howard’s defense, nor Casspi’s work overcame the historic night of Aldridge.
There is no doubt that he is among the 5 best centers of the NBA and the 5 fittest players in this beginning of the season. If he follows this way, he should be taken into account on the race for the MVP.

¡Histórico Aldridge!

El pivot de Portland cuajó unos números que nunca se habían logrado en la historia de la franquicia.

Los Trail Blazers lograron la victoria gracias a la espectacular actuación de su mejor jugador: Lamarcus Aldridge. Sus 31 puntos y 25 rebotes fueron los culpables de que su afición acabara el partido dedicándole el famoso  cántico de “¡MVP!,¡MVP!,¡MVP!”.

El partido no empezó bien para los de Oregón, especialmente para Aldridge que cerraba el primer cuarto con un pésimo bagaje ofensivo, anotando tan sólo 1 de sus 8 intentos a canasta.  La intensidad que puso debajo de los tableros, 9 rebotes en el primer cuarto, permitió a su equipo despedir el primer cuarto con el partido igualado.

A partir de ahí surgió la mejor versión anotadora del pívot. Ni la defensa de Howard, ni el trabajo de Casspi pudieron con la noche histórica de Aldridge. Sin duda alguna, está entre los 5 mejores pivots de la NBA, y entre los 5 jugadores con mejor forma en este arranque de temporada. De seguir así sería un nombre a tener muy en cuenta en la carrera por el MVP de la temporada.